Spaces
Berlin
Akademie der Künste . Pariser Platz
28.10. - 6.12.2009
Realized with the kind support from the Swedish Arts Grants Committee, the Akademie der Künste und the singuhr – hoergalerie · Konzert des Deutschen Musikrats. Technical realisation: Manfred Fox · programming Andre Bartetzki.
The chosen venue for the first presentation of AtmoSpaces was the public passageway through the Academy of Arts on Pariser Platz, Berlin, an enclosed space distinguished by its unique acoustic/architectonic atmosphere. Located in the part of the passageway between the Behrenstrasse entrance and the cafeteria inside the academy, this artistic intervention sought, by emphasizing the passageway’s actual though normally not consciously audible qualities, to guide the visitor’s perception beyond obvious complexities towards an atmosphere conditioned not only by the history and architecture of the place but also by the activities of the visitors themselves.
As an historically established thoroughfare, the “corridor” chosen for the intervention may be characterized as an acoustic “non-place”, its spectrum of sounds ranging from the hustle and bustle of the cafeteria to the hushed conversations of the visitors to the constant trample of outside groups of visitors taking a short cut through the Academy between the Holocaust Memorial and Pariser Platz. Not just architecturally but acoustically, too, the passageway is a clear contrast to the adjacent exhibition and utility rooms of the Academy of Arts.
The characteristic noises all along and beyond the “corridor” are recorded “live”, processed digitally and then fed back into the room. The resulting minimal changes in acoustic structure, its barely noticeable surging and receding and the calculated superposition of recorded sounds not only generate an atmosphere that reflects the actual tonality of the room but also render the collective structures of the immediate social environment – the Academy – acoustically visible.
|
Für eine erste Präsentation von AtmoSpaces wurde in Berlin der Durchgangsbereich der Akademie der Künste am Pariser Platz ausgewählt, welcher über eine einzigartige akustisch-architektonische Atmosphäre verfügt. Die Intention, mit einer akustischen Intervention innerhalb des Passagebereichs zwischen Zugang Behrenstraße und der Cafeteria innerhalb der Akademie ihre tatsächlichen, wenngleich normalerweise nicht bewusst hörbaren Qualitäten hervorzuheben, lenkt hier die Wahrnehmung über das vielschichtige Angebot hinaus hin zu seiner historisch und architektonisch geprägten Atmosphäre sowie ihrer Prägung durch die Aktivität der Besucher selbst.
Aus der historisch begründeten Durchgangssituation heraus lässt sich der für die Intervention vorgesehene “Korridor” als akustischen Un-Ort charakterisieren, mit einem klanglichen Spektrum, das von Betriebsgeräuschen der Cafeteria über leise Besucherdialoge bis hin zu immer wieder durchziehenden, externen Besuchergruppen reicht, die den Weg durch die Akademie als Abkürzung zwischen Holocaust-Mahnmal und dem Pariser Platz wählen. Er bildet neben den architektonischen Elementen auch akustisch einen klaren Kontrast zu den angrenzenden Ausstellungs- und Funktionsräumen der Akademie der Künste.
Über die Längsausdehnung des “Korridors” hinweg werden die jeweils charakteristischen akustischen Elemente “live” aufgezeichnet, digital aufbereitet und wieder in den Raum zurückgegeben. Die dabei erfolgten minimalen Veränderungen der klanglichen Struktur sowie ihr unmerkliches An- und Abschwellen und ein kalkuliertes Sich-Überlagern der aufgezeichneten Geräusche generieren dabei nicht nur einen Reflexionsraum der realen klanglichen Atmosphäre, sondern machen auch die kollektiven Strukturen des umgebenden Sozialraums “Akademie” akustisch sichtbar.
|
Den valda platsen för den första presentationen av AtmoSpaces är en offentlig passage som löper genom Akademie der Künste vid Pariser Platz i centrala Berlin; en inbyggd plats som utmärker sig genom sin unika akustiskt-arkitektoniska atmosfär. Beläget i den del av passagen mellan Behrenstrasse med det judiska minnesmonumentet, entr én vid Pariser Platz och caféet inuti Akademien, är intentionen att med verket förstärka passagens normalt inte självklart medvetet hörbara akustiska egenskaper. Genom detta är tanken att vägvisa besökarens perception bortom det självklara ljudlanskapet och synliggöra betingelserna för den atmosfär som inte bara innefattar platsens själva historia och arkitektur, utan också aktiviteterna från besökarna själva.
Som en rent historiskt sett etablerad genomfart kan “korridoren” som valts ut karaktäriseras som en akustisk “non-place”. Dess klangliga spektrum har ett omfång som sträcker sig från stimmet från caféet, det lågmälda ljudlandskapet från Akademiens besökare samt de konstanta ljuden av fotsteg från det stora antal turister som använder denna passage som en genväg mellan Pariser Platz och det judiska minnesmonumentet. Sammantaget utgör passagen ett slags skärningspunkt för ett flertal verksamheter vilka akustiskt står i kontrast till Akademie der Künste övriga verksamhet.
I AtmoSpaces tas den karaktäristiska ljudverksamheten längsmed hela denna “korridor” upp av strategiskt utplacerade mikrofoner, bearbetas digitalt och återges direkt på platsen. Genom minimala förändringar av den klangliga strukturen, liksom närmast omärkbara in- och ut-toningar samt kontrollerade överlagringar av det upptagna ljudlandskapet, är resultatet tänkt att inte enbart reflektera över det akustiska landskapet i sig utan över själva det omkringliggande sociala spelrum begreppet “konstakademi” utgör.
Akademie der Künste . Pariser Platz
28.10. - 6.12.2009
Realized with the kind support from the Swedish Arts Grants Committee, the Akademie der Künste und the singuhr – hoergalerie · Konzert des Deutschen Musikrats. Technical realisation: Manfred Fox · programming Andre Bartetzki.
The chosen venue for the first presentation of AtmoSpaces was the public passageway through the Academy of Arts on Pariser Platz, Berlin, an enclosed space distinguished by its unique acoustic/architectonic atmosphere. Located in the part of the passageway between the Behrenstrasse entrance and the cafeteria inside the academy, this artistic intervention sought, by emphasizing the passageway’s actual though normally not consciously audible qualities, to guide the visitor’s perception beyond obvious complexities towards an atmosphere conditioned not only by the history and architecture of the place but also by the activities of the visitors themselves.
As an historically established thoroughfare, the “corridor” chosen for the intervention may be characterized as an acoustic “non-place”, its spectrum of sounds ranging from the hustle and bustle of the cafeteria to the hushed conversations of the visitors to the constant trample of outside groups of visitors taking a short cut through the Academy between the Holocaust Memorial and Pariser Platz. Not just architecturally but acoustically, too, the passageway is a clear contrast to the adjacent exhibition and utility rooms of the Academy of Arts.
The characteristic noises all along and beyond the “corridor” are recorded “live”, processed digitally and then fed back into the room. The resulting minimal changes in acoustic structure, its barely noticeable surging and receding and the calculated superposition of recorded sounds not only generate an atmosphere that reflects the actual tonality of the room but also render the collective structures of the immediate social environment – the Academy – acoustically visible.
|
Für eine erste Präsentation von AtmoSpaces wurde in Berlin der Durchgangsbereich der Akademie der Künste am Pariser Platz ausgewählt, welcher über eine einzigartige akustisch-architektonische Atmosphäre verfügt. Die Intention, mit einer akustischen Intervention innerhalb des Passagebereichs zwischen Zugang Behrenstraße und der Cafeteria innerhalb der Akademie ihre tatsächlichen, wenngleich normalerweise nicht bewusst hörbaren Qualitäten hervorzuheben, lenkt hier die Wahrnehmung über das vielschichtige Angebot hinaus hin zu seiner historisch und architektonisch geprägten Atmosphäre sowie ihrer Prägung durch die Aktivität der Besucher selbst.
Aus der historisch begründeten Durchgangssituation heraus lässt sich der für die Intervention vorgesehene “Korridor” als akustischen Un-Ort charakterisieren, mit einem klanglichen Spektrum, das von Betriebsgeräuschen der Cafeteria über leise Besucherdialoge bis hin zu immer wieder durchziehenden, externen Besuchergruppen reicht, die den Weg durch die Akademie als Abkürzung zwischen Holocaust-Mahnmal und dem Pariser Platz wählen. Er bildet neben den architektonischen Elementen auch akustisch einen klaren Kontrast zu den angrenzenden Ausstellungs- und Funktionsräumen der Akademie der Künste.
Über die Längsausdehnung des “Korridors” hinweg werden die jeweils charakteristischen akustischen Elemente “live” aufgezeichnet, digital aufbereitet und wieder in den Raum zurückgegeben. Die dabei erfolgten minimalen Veränderungen der klanglichen Struktur sowie ihr unmerkliches An- und Abschwellen und ein kalkuliertes Sich-Überlagern der aufgezeichneten Geräusche generieren dabei nicht nur einen Reflexionsraum der realen klanglichen Atmosphäre, sondern machen auch die kollektiven Strukturen des umgebenden Sozialraums “Akademie” akustisch sichtbar.
|
Den valda platsen för den första presentationen av AtmoSpaces är en offentlig passage som löper genom Akademie der Künste vid Pariser Platz i centrala Berlin; en inbyggd plats som utmärker sig genom sin unika akustiskt-arkitektoniska atmosfär. Beläget i den del av passagen mellan Behrenstrasse med det judiska minnesmonumentet, entr én vid Pariser Platz och caféet inuti Akademien, är intentionen att med verket förstärka passagens normalt inte självklart medvetet hörbara akustiska egenskaper. Genom detta är tanken att vägvisa besökarens perception bortom det självklara ljudlanskapet och synliggöra betingelserna för den atmosfär som inte bara innefattar platsens själva historia och arkitektur, utan också aktiviteterna från besökarna själva.
Som en rent historiskt sett etablerad genomfart kan “korridoren” som valts ut karaktäriseras som en akustisk “non-place”. Dess klangliga spektrum har ett omfång som sträcker sig från stimmet från caféet, det lågmälda ljudlandskapet från Akademiens besökare samt de konstanta ljuden av fotsteg från det stora antal turister som använder denna passage som en genväg mellan Pariser Platz och det judiska minnesmonumentet. Sammantaget utgör passagen ett slags skärningspunkt för ett flertal verksamheter vilka akustiskt står i kontrast till Akademie der Künste övriga verksamhet.
I AtmoSpaces tas den karaktäristiska ljudverksamheten längsmed hela denna “korridor” upp av strategiskt utplacerade mikrofoner, bearbetas digitalt och återges direkt på platsen. Genom minimala förändringar av den klangliga strukturen, liksom närmast omärkbara in- och ut-toningar samt kontrollerade överlagringar av det upptagna ljudlandskapet, är resultatet tänkt att inte enbart reflektera över det akustiska landskapet i sig utan över själva det omkringliggande sociala spelrum begreppet “konstakademi” utgör.