Atmo
AtmoSpaces (2009) is an artistic intervention project developed by Åsa Stjerna (Stockholm) and Rolf Giegold (Berlin) for various selected interiors
of public buildings in which acoustic elements are considered to be fundamental
to the creation and perception of a characteristic atmosphere.
AtmoSpaces is a fusion of the two terms atmosphere and space.
This ongoing project makes the acoustic design of a selected interior perceptible by means of sound. One of the intentions behind this exploratory project is to sensitize people to their everyday environment and to cause them to reflect upon the active process of listening – as opposed the passive process of hearing – within the actual acoustic situation in which they find themselves. A specific place always has a specific acoustic atmosphere that is basic to our perception and to our subjective interpretation of it. Through deliberate yet minimal acoustic changes and interventions, the place now makes its “appearance” as a consciously perceived phenomenon.
Using the existing “live” acoustic situation of the room, sounds are recorded via various microphones and fed back into the room via loudspeakers. A computer-controlled, fortuitous mixing and filtering of the recorded sounds between input and output effects a subtle change in the existing acoustic environment and, by the same token, triggers a change in our perception and awareness of the audible phenomena that help to create the room ’s atmosphere. The subliminal hum of a lighting installation, the steps and voices of visitors, the noises of people at work – these are the acoustic elements utilized and transformed by the installation.
AtmoSpaces provokes acoustic changes at the very boundaries of perception. Indeed, it is the changes in acoustic texture that dynamize the installation through acoustic filtering, while spatial movements of the sounds through panning between the speakers heightens the listener ’s spatial awareness. A barely noticeable, artificial undulation of the actual noise situation in the room opens the gulf between reality and fiction.
|
AtmoSpaces (2009) ist das Projekt einer künstlerischen Intervention von Åsa Stjerna (Stockholm) und Rolf Giegold (Berlin) für verschiedene, ausgewählte öffentliche Räume, in denen akustische Elemente als grundlegende Qualitäten für die Entstehung und Wahrnehmung einer charakteristischen Atmosphäre angesehen werden. Der Titel AtmoSpaces ist aus der Verschmelzung der englischen Begriffe für Atmosphäre und Raum gebildet.
Das vorliegende Projekt untersucht die akustische Konstruktion eines ausgewählten Raumes durch Klang und macht diese wahrnehmbar. Eine Absicht dabei ist, Menschen für ihren alltäglichen Umraum zu sensibilisieren und über die aktiven Qualitäten des Hörens innerhalb ihrer jeweiligen aktuellen akustischen Situation zu reflektieren zu lassen. Ein Ort hat immer seine spezifische akustische Atmosphäre, welche grundlegend für seine Wahrnehmung und seine subjektive Interpretation ist. Durch kleinste, sehr bewusst eingesetzte akustische Veränderungen und Umformungen des Ortes wird sein bewusstes “Erscheinen” ermöglicht.
Durch Verwendung der vorhandenen, akustischen “live”-Situation des Raumes wird Klang über verschiedene Mikrophone aufgezeichnet und unmittelbar über Lautsprecher im Raum wiedergegeben. Über eine computergesteuerte, zufällige Mischung und Filterung des Klangmaterials, die zwischen Aufzeichnung und Wiedergabe liegt, wird eine subtile Veränderung der existierenden akustischen Qualitäten ermöglicht. Die atmosphärische Wahrnehmung erlaubt somit ein verändertes Bewusstsein hinsichtlich der hörbaren Elemente. Das unterschwellige Brummen einer Beleuchtungsanlage, Schritte und Stimmen von Besuchern, spezifische Arbeitsgeräusche etc. sind dabei Klänge, die in der Installation benutzt und umgewandelt werden.
AtmoSpaces provoziert Veränderungen der akustischen Situation an der Grenze des Wahrnehmbaren. Die Arbeit ist dynamisch geprägt durch Veränderungen der klanglichen, akustisch gefilterten Textur, während Bewegungen der Klänge zwischen den einzelnen Lautsprechern das Bewusstsein des Besuchers für den Raum erhöhen. Ein unmerkliches, künstliches An- und Abschwellen der tatsächlichen Geräuschsituation des Raumes öffnet die Kluft zwischen Realität und Fiktion.
|
AtmoSpaces (2009) är ett konstnärligt projekt och en intervention för ett flertal offentliga platser, utvecklat av Åsa Stjerna (Stockholm) och Rolf Giegold (Berlin). Utgångspunkten är platser där de akustiska egenskaperna är grundläggande för skapandet och uppfattningen av platsen i frågas atmosfär. Titeln AtmoSpaces är en sammanslagning av begreppen Atmosphere och Space. Projektet har som intention att undersöka och göra den akustiska sociala konstruktionen av utvalda platser synliga genom ljud. Syftet är att skapa verk som inbjuder människor till att aktivt reflektera över begreppet lyssnande i den vardagliga omgivningen. En plats har alltid sin specifika akustiska atmosf är, som är grundläggande för upplevelsen och den subjektiva tolkningen av platsen. Projektets utgångspunkt är att genomföra mycket subtila och lågmälda, men medvetna akustiska förändringar och transformationer av de utvalda platserna och genom detta att få platserna själv att “framträda”.
AtmoSpaces utgår från användandet av den befintliga akustiska situationen. Detta innebär att ljud tas upp genom ett flertal mikrofoner som placerats ut på platsen och sedan spelas upp i högtalare på plats. Dessa ljud bearbetas subtilt i realtid, i ett för projektet specialskriven programvara. Resultatet blir ett slags överlagring och samtidigt en förskjutning mellan den befintliga akustiken och det bearbetade ljudmaterialet. Denna f örskjutning och glipa är själva kärnan i verket som möjliggör ett förändrat lyssningsfokus hos lyssnaren. Brummandet från ljussystem, fragment av fotsteg och röster från besökare och typiska arbetsljud är exempel på ljud som blir använda, transformerade och återförda till platsen.
AtmoSpaces leker med små akustiska förändringar på gränsen för varseblivningen. Själva utförandet präglas konstnärligt av minimala dynamiska förändringar av den befintliga klangliga texturen med filtreringar samt rumslig förflyttning av ljudet i rummet genom pannorering mellan de olika högtalarna. Med subtila in- och ut-toningar av det konstnärligt minimalt bearbetade ljudmaterialet aktiveras en klyfta mellan fiktion och realitet.
This ongoing project makes the acoustic design of a selected interior perceptible by means of sound. One of the intentions behind this exploratory project is to sensitize people to their everyday environment and to cause them to reflect upon the active process of listening – as opposed the passive process of hearing – within the actual acoustic situation in which they find themselves. A specific place always has a specific acoustic atmosphere that is basic to our perception and to our subjective interpretation of it. Through deliberate yet minimal acoustic changes and interventions, the place now makes its “appearance” as a consciously perceived phenomenon.
Using the existing “live” acoustic situation of the room, sounds are recorded via various microphones and fed back into the room via loudspeakers. A computer-controlled, fortuitous mixing and filtering of the recorded sounds between input and output effects a subtle change in the existing acoustic environment and, by the same token, triggers a change in our perception and awareness of the audible phenomena that help to create the room ’s atmosphere. The subliminal hum of a lighting installation, the steps and voices of visitors, the noises of people at work – these are the acoustic elements utilized and transformed by the installation.
AtmoSpaces provokes acoustic changes at the very boundaries of perception. Indeed, it is the changes in acoustic texture that dynamize the installation through acoustic filtering, while spatial movements of the sounds through panning between the speakers heightens the listener ’s spatial awareness. A barely noticeable, artificial undulation of the actual noise situation in the room opens the gulf between reality and fiction.
|
AtmoSpaces (2009) ist das Projekt einer künstlerischen Intervention von Åsa Stjerna (Stockholm) und Rolf Giegold (Berlin) für verschiedene, ausgewählte öffentliche Räume, in denen akustische Elemente als grundlegende Qualitäten für die Entstehung und Wahrnehmung einer charakteristischen Atmosphäre angesehen werden. Der Titel AtmoSpaces ist aus der Verschmelzung der englischen Begriffe für Atmosphäre und Raum gebildet.
Das vorliegende Projekt untersucht die akustische Konstruktion eines ausgewählten Raumes durch Klang und macht diese wahrnehmbar. Eine Absicht dabei ist, Menschen für ihren alltäglichen Umraum zu sensibilisieren und über die aktiven Qualitäten des Hörens innerhalb ihrer jeweiligen aktuellen akustischen Situation zu reflektieren zu lassen. Ein Ort hat immer seine spezifische akustische Atmosphäre, welche grundlegend für seine Wahrnehmung und seine subjektive Interpretation ist. Durch kleinste, sehr bewusst eingesetzte akustische Veränderungen und Umformungen des Ortes wird sein bewusstes “Erscheinen” ermöglicht.
Durch Verwendung der vorhandenen, akustischen “live”-Situation des Raumes wird Klang über verschiedene Mikrophone aufgezeichnet und unmittelbar über Lautsprecher im Raum wiedergegeben. Über eine computergesteuerte, zufällige Mischung und Filterung des Klangmaterials, die zwischen Aufzeichnung und Wiedergabe liegt, wird eine subtile Veränderung der existierenden akustischen Qualitäten ermöglicht. Die atmosphärische Wahrnehmung erlaubt somit ein verändertes Bewusstsein hinsichtlich der hörbaren Elemente. Das unterschwellige Brummen einer Beleuchtungsanlage, Schritte und Stimmen von Besuchern, spezifische Arbeitsgeräusche etc. sind dabei Klänge, die in der Installation benutzt und umgewandelt werden.
AtmoSpaces provoziert Veränderungen der akustischen Situation an der Grenze des Wahrnehmbaren. Die Arbeit ist dynamisch geprägt durch Veränderungen der klanglichen, akustisch gefilterten Textur, während Bewegungen der Klänge zwischen den einzelnen Lautsprechern das Bewusstsein des Besuchers für den Raum erhöhen. Ein unmerkliches, künstliches An- und Abschwellen der tatsächlichen Geräuschsituation des Raumes öffnet die Kluft zwischen Realität und Fiktion.
|
AtmoSpaces (2009) är ett konstnärligt projekt och en intervention för ett flertal offentliga platser, utvecklat av Åsa Stjerna (Stockholm) och Rolf Giegold (Berlin). Utgångspunkten är platser där de akustiska egenskaperna är grundläggande för skapandet och uppfattningen av platsen i frågas atmosfär. Titeln AtmoSpaces är en sammanslagning av begreppen Atmosphere och Space. Projektet har som intention att undersöka och göra den akustiska sociala konstruktionen av utvalda platser synliga genom ljud. Syftet är att skapa verk som inbjuder människor till att aktivt reflektera över begreppet lyssnande i den vardagliga omgivningen. En plats har alltid sin specifika akustiska atmosf är, som är grundläggande för upplevelsen och den subjektiva tolkningen av platsen. Projektets utgångspunkt är att genomföra mycket subtila och lågmälda, men medvetna akustiska förändringar och transformationer av de utvalda platserna och genom detta att få platserna själv att “framträda”.
AtmoSpaces utgår från användandet av den befintliga akustiska situationen. Detta innebär att ljud tas upp genom ett flertal mikrofoner som placerats ut på platsen och sedan spelas upp i högtalare på plats. Dessa ljud bearbetas subtilt i realtid, i ett för projektet specialskriven programvara. Resultatet blir ett slags överlagring och samtidigt en förskjutning mellan den befintliga akustiken och det bearbetade ljudmaterialet. Denna f örskjutning och glipa är själva kärnan i verket som möjliggör ett förändrat lyssningsfokus hos lyssnaren. Brummandet från ljussystem, fragment av fotsteg och röster från besökare och typiska arbetsljud är exempel på ljud som blir använda, transformerade och återförda till platsen.
AtmoSpaces leker med små akustiska förändringar på gränsen för varseblivningen. Själva utförandet präglas konstnärligt av minimala dynamiska förändringar av den befintliga klangliga texturen med filtreringar samt rumslig förflyttning av ljudet i rummet genom pannorering mellan de olika högtalarna. Med subtila in- och ut-toningar av det konstnärligt minimalt bearbetade ljudmaterialet aktiveras en klyfta mellan fiktion och realitet.